2
00:00:04,439 --> 00:00:05,092
- എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക
നിങ്ങൾ തിരികെ വരും.
3
00:00:05,092 --> 00:00:07,181
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലോ?
4
00:00:07,398 --> 00:00:09,966
ഇത് തീർച്ചയായും
ഏറ്റവും വലിയ സിനിമ
6
00:00:10,140 --> 00:00:12,664
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്തത്,
അതിൻ്റെ അഭിലാഷത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ.
7
00:00:12,882 --> 00:00:14,666
എല്ലാ സെറ്റുകളുടെയും സ്കെയിൽ,
8
00:00:14,884 --> 00:00:17,017
ആളുകളുടെ അളവും
ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അത് വളരെ വലുതാണ്.
9
00:00:17,191 --> 00:00:19,671
- ഒരു മികച്ച ചലച്ചിത്രകാരൻ
ക്രിസ്റ്റഫർ നോളനെ പോലെ
10
00:00:19,889 --> 00:00:23,153
വ്യാപ്തിയും പ്രവർത്തനവും ചെയ്യാൻ കഴിയും,
മാത്രമല്ല ഹൃദയവും
11
00:00:23,371 --> 00:00:24,981
ഒപ്പം മനുഷ്യത്വവും അസംസ്കൃതതയും.
12
00:00:25,155 --> 00:00:28,202
- ഇതാണ് അവൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ചത്,
അതിനായി പോകുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
13
00:00:28,419 --> 00:00:30,291
ലോഹത്തിലേക്ക് ചവിട്ടുക,
പോലെ, ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും
14
00:00:30,508 --> 00:00:34,164
ഏറ്റവും വലുതും ആകർഷണീയവുമായത്
ഇതുവരെ നിർമ്മിച്ച സിനിമ.
15
00:00:41,041 --> 00:00:42,390
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.
16
00:00:44,696 --> 00:00:47,656
- "ദി ഒഡീസി"
ഒരു വലിയ കഥയാണ്.
17
00:00:47,873 --> 00:00:49,005
അതും ഒരു ഭാഗം
അതിൻ്റെ അപ്പീൽ,
18
00:00:49,005 --> 00:00:50,485
അത് ശരിക്കും അല്ല
ഒരു കഥ മാത്രം.
19
00:00:50,702 --> 00:00:54,054
ഇത് ഉൾക്കൊള്ളാൻ നിയന്ത്രിക്കുന്നു
ഒരുപാട് വ്യത്യസ്ത വിഭാഗങ്ങൾ.
20
00:00:54,228 --> 00:00:58,493
എനിക്ക്, എടുക്കാനുള്ള ആശയം
ഈ ഏറ്റവും വലിയ കഥകളിൽ
21
00:00:58,710 --> 00:01:01,844
ഒരു ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള അഭിനേതാക്കളോടൊപ്പം,
എല്ലാ സാങ്കേതിക വിദ്യകളും ഉപയോഗിക്കുന്നു
22
00:01:02,062 --> 00:01:05,108
ഒപ്പം വൻതോതിലുള്ള വിഭവങ്ങളും
ഹോളിവുഡ് നിർമ്മാണം.
23
00:01:05,326 --> 00:01:07,023
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിലും
വിഷ്വൽ ഇഫക്റ്റുകളെ കുറിച്ച്
24
00:01:07,197 --> 00:01:10,505
അല്ലെങ്കിൽ പ്രായോഗിക സ്റ്റണ്ടുകൾ,
യഥാർത്ഥ ലൊക്കേഷനുകൾ, ബിൽഡിംഗ് സെറ്റുകൾ,
25
00:01:10,722 --> 00:01:12,855
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഇതിൻ്റെ "ദി ഒഡീസി,"
26
00:01:13,073 --> 00:01:14,335
പുസ്തകത്തിലെ എല്ലാ തന്ത്രങ്ങളും.
27
00:01:14,552 --> 00:01:16,119
ഇത് മുമ്പ് ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല,
28
00:01:16,119 --> 00:01:18,382
അത് ശരിക്കും ആവേശകരമാണ്
ഏറ്റെടുക്കാനുള്ള വെല്ലുവിളി.
29
00:01:20,863 --> 00:01:23,083
നിങ്ങൾ ആവശ്യമുള്ള ഒരു മനുഷ്യനാണ്
അവൻ്റെ വിധി നിയന്ത്രിക്കാൻ.
30
00:01:23,300 --> 00:01:26,129
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല.
31
00:01:26,347 --> 00:01:29,393
പിന്നെ മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്, ആക്ഷൻ!
32
00:01:32,570 --> 00:01:35,269
- ഇത് അങ്ങനെയാണ്
ഒരു അഭിലാഷ സിനിമ.
33
00:01:35,486 --> 00:01:38,707
ഇത് ഏഴ് പോലെയാണ്
വ്യത്യസ്തമായ അഭിലാഷ സിനിമകൾ
34
00:01:38,924 --> 00:01:40,535
എല്ലാം ഒന്നായി ചുരുട്ടി.
35
00:01:40,535 --> 00:01:44,191
ഞങ്ങൾക്ക് ശരിയായ ആളുകളെ ആവശ്യമായിരുന്നു
ഈ വെല്ലുവിളി ഏറ്റെടുക്കാൻ.
36
00:01:44,408 --> 00:01:46,149
- ക്രിസ് നേടുന്നു
ഏറ്റവും മികച്ച കരകൗശല വിദഗ്ധർ
37
00:01:46,367 --> 00:01:49,109
ലോകത്ത് അവർ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ,
എന്നിട്ട് അവൻ എല്ലാവരോടും ചോദിക്കുന്നു
38
00:01:49,326 --> 00:01:50,849
എൻവലപ്പ് തള്ളാൻ.
39
00:01:51,067 --> 00:01:52,808
അതാണ് കാര്യം
ഈ ചിത്രങ്ങളിൽ ആവേശമുണർത്തുന്നു,
40
00:01:53,025 --> 00:01:58,118
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാവരേയും അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുമോ?
ആയാസപ്പെടുത്തുന്നു--ആയുന്നു--
41
00:01:58,292 --> 00:02:02,383
അവർ ചെയ്തതിനേക്കാൾ നന്നായി ചെയ്യാൻ
മുമ്പ്, നിറവേറ്റാൻ
42
00:02:02,600 --> 00:02:04,733
അവരോട് എന്താണ് ചോദിക്കുന്നത്.
43
00:02:07,779 --> 00:02:09,041
- ക്രിസ് എന്നെ നോക്കി
അവൻ പോകുന്നു,
44
00:02:09,216 --> 00:02:10,739
ഇതൊരു കഠിനമായ സിനിമയായിരിക്കും.
45
00:02:10,956 --> 00:02:12,523
ഞാൻ പറഞ്ഞു, അതെ, എനിക്കറിയാം.
46
00:02:12,523 --> 00:02:16,092
അവൻ പോകുന്നു, ഇല്ല, ഇതാണ്
വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു സിനിമയായിരിക്കും.
47
00:02:16,266 --> 00:02:18,138
പിന്നെ എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
48
00:02:19,574 --> 00:02:21,837
- ഞാൻ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം
വർഷങ്ങളായി എൻ്റെ സിനിമകളിൽ,
49
00:02:22,054 --> 00:02:25,406
നിങ്ങൾ "ദി ഡാർക്ക് നോക്കിയാലും
നൈറ്റ്" അല്ലെങ്കിൽ "ഇൻ്റർസ്റ്റെല്ലാർ"
50
00:02:25,623 --> 00:02:29,149
അല്ലെങ്കിൽ "ആരംഭം," അവർ എടുക്കുന്നു
ചിലപ്പോൾ സാങ്കൽപ്പിക ആശയങ്ങൾ
51
00:02:29,323 --> 00:02:30,933
പക്ഷേ അവരെ തറപറ്റിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
എന്തെങ്കിലും
52
00:02:31,151 --> 00:02:32,891
ശരിക്കും തിരിച്ചറിയാം
പ്രേക്ഷകർക്കായി.
53
00:02:32,891 --> 00:02:37,113
അത് പ്രയോഗിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഗ്രീക്ക് മിത്തോളജിയുടെ ലോകം.
54
00:02:37,287 --> 00:02:39,289
അതൊരു വലിയ ദൗത്യമാണ്
ഓരോ വകുപ്പ് തലവന്മാർക്കും
55
00:02:39,507 --> 00:02:43,119
ആ യാഥാർത്ഥ്യം കണ്ടെത്താൻ,
ഒരു ലോകം മുഴുവൻ സൃഷ്ടിക്കാൻ
56
00:02:43,293 --> 00:02:46,427
നിങ്ങൾക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ കഴിയും
ക്യാമറയ്ക്ക് മുന്നിൽ
57
00:02:46,644 --> 00:02:48,690
എന്നിട്ട് പ്രേക്ഷകരെ കൊണ്ടുവരിക
ആ സ്ഥലത്തേക്ക്.
58
00:02:50,779 --> 00:02:52,607
- എല്ലാവരും അതിൽ ഉണ്ട്
ശ്രമിക്കുന്ന അതേ പേജ്
59
00:02:52,824 --> 00:02:54,478
സാധ്യമായ ഏറ്റവും മികച്ചത് കണ്ടെത്താൻ,
60
00:02:54,696 --> 00:02:57,002
പ്രധാനമായും ക്യാമറയിൽ
പരിഹാരങ്ങൾ.
61
00:02:57,177 --> 00:03:00,180
എൻ്റെ പങ്ക് സ്ഥിരമാണ്
എൻ്റെ തലച്ചോറിനെ തകർക്കുന്നു
62
00:03:00,354 --> 00:03:02,573
ഞങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യും,
63
00:03:02,791 --> 00:03:04,836
ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം
പ്രത്യേക ഇഫക്റ്റുകൾ
64
00:03:05,054 --> 00:03:07,665
അല്ലെങ്കിൽ കലാവിഭാഗം
അല്ലെങ്കിൽ ആരായാലും.
65
00:03:07,883 --> 00:03:11,016
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു
നേരിട്ട് പഠിക്കുകയും ചെയ്തു
66
00:03:11,191 --> 00:03:14,194
ഓരോ ദിവസവും
ക്രിസിൻ്റെ മുദ്രാവാക്യം
67
00:03:14,411 --> 00:03:16,239
"എളുപ്പമാണെങ്കിൽ,
എല്ലാവരും അത് ചെയ്യും."
68
00:03:16,457 --> 00:03:20,330
- ആർക്കും കഴിഞ്ഞില്ല
എനിക്കും വീടിനുമിടയിൽ നിൽക്കുക.
69
00:03:20,548 --> 00:03:22,376
ദൈവങ്ങൾ പോലും അല്ല.
70
00:03:25,466 --> 00:03:27,468
- ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയതുപോലെ തോന്നുന്നു
ആറോ ഏഴോ സിനിമകൾ,
71
00:03:27,685 --> 00:03:29,470
ഒരർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്തു.
72
00:03:29,687 --> 00:03:32,212
ഓരോ അധ്യായവും
ഈ സാഹസികതയുടെ
73
00:03:32,386 --> 00:03:34,170
മറ്റൊരു സ്ഥലത്തായിരുന്നു
74
00:03:34,344 --> 00:03:36,259
അത് പോസ് ചെയ്തു
ഒരു വ്യത്യസ്ത വെല്ലുവിളി.
75
00:03:38,261 --> 00:03:40,220
- നിങ്ങൾക്കറിയാം
അത് ലൊക്കേഷനുകൾ,
76
00:03:40,437 --> 00:03:42,222
നിങ്ങൾ ഒരു കഥ പറയുമ്പോൾ
ഇതു പോലെ ആയിരിക്കും
77
00:03:42,439 --> 00:03:43,484
കഥാപാത്രങ്ങളെ പോലെ
സ്വയം,
78
00:03:43,701 --> 00:03:45,399
അങ്ങനെ അവർ ആയിരിക്കണം
അധിക പ്രത്യേക.
79
00:03:45,616 --> 00:03:50,360
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ സ്വയം കണ്ടെത്തി
ഇവ ശരിക്കും അത്ഭുതകരമായ സ്ഥലങ്ങൾ.
80
00:03:50,578 --> 00:03:52,188
- ലോകത്തിൻ്റെ ഭാഗങ്ങളുണ്ട്
ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
81
00:03:52,362 --> 00:03:55,191
കണ്ടിട്ടുപോലും
അല്ലെങ്കിൽ അറിയപ്പെടുന്നത്
82
00:03:55,365 --> 00:03:57,585
ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ
ഈ അനുഭവത്തിന്.
83
00:03:57,802 --> 00:04:00,065
ഒരു ഉറപ്പുണ്ട്
വിവര നില
84
00:04:00,240 --> 00:04:02,111
എപ്പോൾ പഠിക്കുമെന്ന്
എന്തോ യഥാർത്ഥമാണ്.
85
00:04:02,285 --> 00:04:04,896
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇവയിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ
സ്ഥലങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്ക് അത് അനുഭവപ്പെടുന്നു,
86
00:04:05,114 --> 00:04:07,203
അത് മറ്റൊരു ലെയർ ചേർക്കുന്നു
87
00:04:07,377 --> 00:04:09,292
അത് എന്താണെന്ന്
നിങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
88
00:04:09,510 --> 00:04:11,033
ആക്ഷൻ.
89
00:04:11,033 --> 00:04:13,078
എനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്ന്
ലൊക്കേഷനിലെ ഷൂട്ടിംഗിനെക്കുറിച്ച്
90
00:04:13,253 --> 00:04:16,560
നമ്മൾ രാജ്യങ്ങൾ മാറുകയാണോ
ഓരോ രണ്ടാഴ്ച കൂടുമ്പോഴും.
91
00:04:16,778 --> 00:04:20,129
അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു
അവിശ്വസനീയമായ ആക്കം.
92
00:04:20,303 --> 00:04:22,262
ഈ സിനിമയിലെ പ്രശ്നം
ഞങ്ങൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യുകയാണോ
93
00:04:22,479 --> 00:04:23,698
അസാധാരണമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ
അതായിരുന്നു
94
00:04:23,698 --> 00:04:25,743
എത്താൻ പ്രയാസമാണ്,
ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ പ്രയാസമാണ്.
95
00:04:25,961 --> 00:04:27,745
- നിങ്ങൾക്കറിയാം, സാധാരണയായി നിങ്ങളാണെങ്കിൽ
ഒരു ഹോളിവുഡ് സിനിമ ചെയ്യുന്നു,
96
00:04:27,963 --> 00:04:30,618
അടിസ്ഥാന ക്യാമ്പ് 10 സെക്കൻഡ് ആണ്
സെറ്റിൽ നിന്ന് അകലെ.
97
00:04:30,835 --> 00:04:32,576
നിങ്ങൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ
ക്രിസ് നോളൻ സിനിമ, അത് പോലെയാണ്,
98
00:04:32,794 --> 00:04:38,278
ഇല്ല, അതൊരു 45 മിനിറ്റ് കയറ്റമാണ്
അവിടെ ചെരിപ്പുകൾ, മുഴുവൻ വേഷവിധാനം.
99
00:04:38,452 --> 00:04:42,586
- ഞങ്ങൾ എന്ന സ്ഥലത്താണ്
സാന്താ കാറ്ററിന കാസിൽ.
100
00:04:42,804 --> 00:04:44,109
ഒരു കുന്നിൻ മുകളിലാണ്.
101
00:04:44,284 --> 00:04:46,286
എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും വീഴുന്നു
ഇവിടെ നടക്കുന്നു.
102
00:04:46,503 --> 00:04:47,591
നിങ്ങൾ സിനിമ ചെയ്യണം
അതിൽ ചിലത്.
103
00:04:47,809 --> 00:04:49,506
ലോഡ്-ഇൻ നഷ്ടമാകും.
104
00:04:49,724 --> 00:04:54,381
♪ ♪
105
00:04:54,598 --> 00:04:57,297
ക്യാമറ ഉപകരണങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കുന്നു
പിടുത്ത ഉപകരണങ്ങൾ,
106
00:04:57,514 --> 00:05:00,561
എല്ലാം മാത്രം
ഇവിടെ ഈ കുന്നിൻ മുകളിൽ.
107
00:05:00,778 --> 00:05:02,737
- ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്, അടിസ്ഥാനപരമായി,
നടപ്പാത,
108
00:05:02,954 --> 00:05:05,653
ഒരു ഫ്യൂണിക്കുലാർ കേബിൾവേ
ഉപകരണങ്ങൾക്കായി,
109
00:05:05,870 --> 00:05:07,655
ഒപ്പം കുറച്ച് ഹെലികോപ്റ്ററുകളും ലഭിക്കും
110
00:05:07,872 --> 00:05:09,134
ഉപകരണങ്ങളും സംഘവും
ആവശ്യമനുസരിച്ച്.
111
00:05:09,309 --> 00:05:11,833
- നമുക്കെല്ലാവർക്കും തോന്നുന്നു
വളരെ ഭാഗ്യവാനും ഭാഗ്യവാനും.
112
00:05:12,050 --> 00:05:16,925
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ഇവിടെ ഇത് പോലെ...
113
00:05:18,535 --> 00:05:20,624
ഇത് വിലമതിക്കുന്നു.
114
00:05:20,842 --> 00:05:23,584
ഒരു പർവതത്തിൻ്റെ മുകളിൽ ആണ്
കഴിവും ഉണ്ട്
115
00:05:23,801 --> 00:05:25,629
360 ഡിഗ്രി ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ
116
00:05:25,847 --> 00:05:28,589
ഒപ്പം വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല
നീല സ്ക്രീനുകൾ
117
00:05:28,806 --> 00:05:30,417
അല്ലെങ്കിൽ വിഷ്വൽ ഇഫക്റ്റ് ലൈറ്റുകൾ
118
00:05:30,417 --> 00:05:32,375
ഒപ്പം ഇത്തരത്തിലുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളും
വളരെയധികം സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകുന്നു
119
00:05:32,593 --> 00:05:34,986
അഭിനേതാക്കളെന്ന നിലയിൽ ഞങ്ങൾക്ക്
അത് സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കുക,
120
00:05:35,204 --> 00:05:37,946
നിങ്ങൾ എവിടെ ആയിരിക്കണം
ഒരു മനുഷ്യൻ, പ്രതികരിക്കുക
121
00:05:38,163 --> 00:05:40,209
മനോഹരമായ സൂര്യാസ്തമയത്തിലേക്ക്
അത് സംഭവിക്കുന്നു
122
00:05:40,383 --> 00:05:41,950
മലയുടെ മുകളിൽ.
123
00:05:42,167 --> 00:05:43,865
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളും
ഞങ്ങൾ പോയി, ഞാൻ അവിടെ എത്തും,
124
00:05:44,082 --> 00:05:45,562
ഞാൻ ചിരിക്കാൻ തുടങ്ങും.
125
00:05:45,780 --> 00:05:49,697
നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചത് പോലെയാണ്
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു സിനിമ ഷൂട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?
126
00:05:49,914 --> 00:05:52,090
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യുകയാണ്
ഗ്രീസിലെ നെസ്റ്ററുടെ ഗുഹയിൽ.
127
00:05:52,308 --> 00:05:55,050
അത് ഗുഹയാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു
സ്യൂസ് ജനിച്ചത്,
128
00:05:55,267 --> 00:05:58,183
ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്
സ്ഥലം, പക്ഷേ ആരും ഇതുവരെ ശ്രമിച്ചിട്ടില്ല
129
00:05:58,358 --> 00:05:59,750
അവിടെ ഒരു ഫിലിം ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ.
130
00:05:59,968 --> 00:06:02,231
അങ്ങനെ അവിടെ കയറാൻ
സംഘത്തോടൊപ്പം
131
00:06:02,405 --> 00:06:05,452
ഒപ്പം റിഗ്ഗിംഗ് കാണാനും അത്
അത് അടിസ്ഥാനപരമായി മാറ്റാൻ അവർ ചെയ്തു
132
00:06:05,669 --> 00:06:08,542
ഒരു സ്വാഭാവിക സൗണ്ട് സ്റ്റേജിലേക്ക്,
അതെ,
133
00:06:08,759 --> 00:06:11,545
എനിക്ക് മറ്റൊന്നും അറിയില്ല
അത് പരീക്ഷിക്കുന്ന സംവിധായകൻ.
134
00:06:11,762 --> 00:06:15,331
- ഒരു ലൊക്കേഷനും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
നേരെയുള്ളതും എളുപ്പവുമായിരുന്നു.
135
00:06:15,505 --> 00:06:19,291
എന്നാൽ ആ സ്ഥലങ്ങളെല്ലാം ഉണ്ടാക്കി
കഥയുടെ അർത്ഥം, ശരിക്കും.
136
00:06:19,466 --> 00:06:22,382
അത് സിനിമ ആയിരിക്കില്ല
അത് അവിടെ പോകാതെയാണ് എന്ന്
137
00:06:22,599 --> 00:06:25,210
അത് യഥാർത്ഥമായി ചെയ്യുന്നു.
138
00:06:25,385 --> 00:06:28,823
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഓർക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയുക.
139
00:06:29,040 --> 00:06:31,652
ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ജയിച്ചു.
140
00:06:31,869 --> 00:06:33,393
എന്നിട്ട് എന്ത്?
141
00:06:40,661 --> 00:06:43,446
ക്രിസ് അതിൽ തൃപ്തനല്ല
ഇതിനകം എന്താണ് ചെയ്തത്.
142
00:06:43,664 --> 00:06:45,927
അത് ചെയ്യാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ല
143
00:06:46,144 --> 00:06:48,277
അത് ഒരു സ്കെയിലിൽ ചെയ്യുക
മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ല.
144
00:06:48,451 --> 00:06:51,585
അവന് എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയും
അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ
145
00:06:51,802 --> 00:06:54,414
സിനിമ പോയി കാണുന്നതിൻ്റെ
ഒപ്പം വിനോദം,
146
00:06:54,588 --> 00:06:56,198
അത് അവൻ്റെ ലക്ഷ്യം പോലെയാണ്.
147
00:06:57,547 --> 00:07:00,420
- മൊറോക്കോയിലെ എൻ്റെ ആദ്യ ദിവസം,
അവർ കടൽത്തീരത്ത് ഷൂട്ട് ചെയ്യുകയായിരുന്നു
148
00:07:00,637 --> 00:07:02,291
അവർ എവിടെ വലിക്കുന്നു
വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് കുതിര.
149
00:07:02,465 --> 00:07:03,727
ഞാൻ ചോദിച്ചു, ഞാൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു,
എനിക്ക് സെറ്റ് സന്ദർശിക്കാമോ?
150
00:07:03,945 --> 00:07:05,903
അതിനാൽ ഞാൻ ഈ മണൽത്തിട്ടയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ നടക്കുന്നു.
151
00:07:06,121 --> 00:07:10,038
ഞാൻ നടന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എക്സ്ട്രാകളിലൂടെ 20 മിനിറ്റ്
152
00:07:10,255 --> 00:07:11,996
ഒപ്പം ബോട്ടുകളും തീയും
കൂടാതെ കെട്ടിടങ്ങൾ
153
00:07:12,214 --> 00:07:14,695
ഒപ്പം ഇത്തരത്തിലുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളും
ഞാൻ കാണുന്നതിന് മുമ്പ്
154
00:07:14,912 --> 00:07:16,174
ആദ്യ ക്രൂ അംഗം.
155
00:07:16,392 --> 00:07:17,654
എനിക്ക് തോന്നി, ക്രൂ എവിടെ?
156
00:07:17,872 --> 00:07:19,221
ഇതുപോലെ, എല്ലാവരും എവിടെയാണ്?
157
00:07:19,439 --> 00:07:21,092
അതായിരുന്നു ആ നിമിഷം
അത് ശരിക്കും സജ്ജമാക്കി
158
00:07:21,310 --> 00:07:23,486
ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണെന്ന്
എന്തെങ്കിലും ഒരു ഭാഗമാകാൻ
159
00:07:23,704 --> 00:07:26,054
അത് വ്യത്യസ്തവും സവിശേഷവുമാണ്.
160
00:07:26,271 --> 00:07:28,404
കാരണം ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല
മുമ്പ് ആ സ്കെയിലിലുള്ള എന്തും.
161
00:07:30,667 --> 00:07:34,018
- നിങ്ങൾ നോക്കുമ്പോൾ
വലിയ തോതിലുള്ള ചലച്ചിത്രനിർമ്മാണത്തിൽ,
162
00:07:34,236 --> 00:07:37,848
സിനിമയുടെ ഓരോ വിഭാഗവും ചെയ്യേണ്ടത്
കഴിയുന്നത്ര ആകർഷകമായിരിക്കുക.
163
00:07:38,066 --> 00:07:39,023
അത് എടുക്കണം
എവിടെയോ ഉള്ള പ്രേക്ഷകർ
164
00:07:39,241 --> 00:07:40,590
അവർ മുമ്പ് പോയിട്ടില്ല.
165
00:07:40,590 --> 00:07:43,071
ട്രോയ്, ഉദാഹരണത്തിന്,
ട്രോയിയുടെ പതനവും,
166
00:07:43,288 --> 00:07:46,727
ഞങ്ങൾക്ക് അത് ഓണായിരിക്കണം
തികച്ചും ഭീമാകാരമായ ഒരു സ്കെയിൽ.
167
00:07:50,165 --> 00:07:51,688
ഞാൻ മുതലേ അറിഞ്ഞു
വിപുലീകരണങ്ങളൊന്നും നിശ്ചയിച്ചിട്ടില്ല,
168
00:07:51,906 --> 00:07:53,385
CGI ഇല്ലായിരുന്നു.
169
00:07:53,560 --> 00:07:55,605
ഞങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കഴിയുന്നത്രയും.
170
00:07:55,823 --> 00:07:59,479
ഈ ടെറസ് പട്ടണം കണ്ടെത്തുന്നു,
Ait Benhaddou,
171
00:07:59,696 --> 00:08:02,133
വ്യത്യസ്ത പാളികൾ കൂടാതെ
ടെറസുകൾ ഞങ്ങളെ വളരെയധികം സഹായിച്ചു,
172
00:08:02,351 --> 00:08:05,180
എന്നിട്ട് എല്ലാം ഡിസൈൻ ചെയ്യുന്നു
അതിലേക്ക്.
173
00:08:05,397 --> 00:08:07,225
ഇത് വളരെ വലുതാണ്.
174
00:08:07,443 --> 00:08:10,794
ഇത് പോലെ തോന്നുന്നു
ഒരു യഥാർത്ഥ വലിയ നഗരം.
175
00:08:11,012 --> 00:08:12,840
കിട്ടിയെന്നു പറയാം
എല്ലാ ദിവസവും ഞങ്ങളുടെ ചുവടുകൾ.
176
00:08:13,057 --> 00:08:18,106
ഞങ്ങൾക്ക് കുതിരയെ വേണം
ക്ഷേത്രത്തിൻ്റെ സ്കെയിലിനോട് എതിരാളി.
177
00:08:18,323 --> 00:08:21,892
- നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ
കുതിരയുടെ കഥ?
178
00:08:22,110 --> 00:08:26,549
♪ ♪
179
00:08:26,767 --> 00:08:29,421
- ഇതിന് 35 അടി ഉയരമുണ്ട്,
8,000 അല്ലെങ്കിൽ 9000 പൗണ്ട്.
180
00:08:29,596 --> 00:08:32,207
ഞങ്ങൾ അത് ഷിപ്പ് ചെയ്തു, പോലെ,
ഒമ്പതോ പത്തോ പെട്ടികൾ.
181
00:08:32,424 --> 00:08:34,122
പ്രേക്ഷകർ വളരെ
ഈ തന്ത്രം പരിചിതമാണ്.
182
00:08:34,339 --> 00:08:35,776
എന്താണെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം
ട്രോജൻ കുതിരയാണ്.
183
00:08:35,993 --> 00:08:37,473
അത് പറ്റില്ല
ഒരു വലിയ റോളർ-സ്കേറ്റ്--
184
00:08:37,647 --> 00:08:39,127
ഇത് ചക്രങ്ങളിൽ ഉണ്ടാകില്ല,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
185
00:08:39,344 --> 00:08:41,651
അതിനാൽ എനിക്ക് ഈ ആശയം ഉണ്ടായിരുന്നു
അത് അവിടെ വെച്ചാൽ എന്ത് ചെയ്യും
186
00:08:41,869 --> 00:08:43,566
അത് ഉദ്ദേശിച്ചത് പോലെ
തിരമാലകൾ എടുക്കണം
187
00:08:43,784 --> 00:08:45,525
പോസിഡോണിന് ഒരു വഴിപാടായി.
188
00:08:45,742 --> 00:08:48,310
ക്രിസും ഞാനും പ്രത്യേകം
കൂടുതൽ ആഗ്രഹിച്ചു
189
00:08:48,528 --> 00:08:50,878
അത്യാധുനിക രൂപത്തിലുള്ള കുതിര.
190
00:08:51,095 --> 00:08:52,880
അവർ പ്രഗത്ഭരായ കരകൗശല വിദഗ്ധരാണ്,
അവർ കടൽക്കാരായിരുന്നു.
191
00:08:53,097 --> 00:08:55,883
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പ്രചോദനം സ്വീകരിച്ചു
കപ്പൽ സൈഡിംഗിൻ്റെ
192
00:08:56,100 --> 00:08:58,668
അത് പ്രയോഗിക്കുകയും ചെയ്തു
അത് ഉണ്ടാക്കാൻ കുതിരയോട്
193
00:08:58,886 --> 00:09:01,541
നിങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു തരം ട്രോജൻ കുതിര
ഒരിക്കലും, മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല.
194
00:09:01,758 --> 00:09:04,674
- ഇതായിരുന്നു ലക്ഷ്യം
മനുഷ്യശക്തിയാൽ കൈകാര്യം ചെയ്യാവുന്നതാണ്,
195
00:09:04,892 --> 00:09:07,372
കാരണം തിരക്കഥയിൽ
100 പേർ അത് വലിക്കുന്നു.
196
00:09:07,547 --> 00:09:09,331
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ശരിക്കും
ശ്രമിക്കാൻ കഠിനമായി പരിശ്രമിച്ചു
197
00:09:09,549 --> 00:09:11,333
അതിനെ ശക്തമാക്കാൻ
ഒപ്പം ഭാരം കുറഞ്ഞതും
198
00:09:11,551 --> 00:09:13,117
കൂടാതെ കഴിയുന്നത്ര മോടിയുള്ളതും.
199
00:09:13,117 --> 00:09:14,510
- അത് എടുക്കുമെന്ന് അവർ പറയുമ്പോൾ
ഒരു ഗ്രാമം, അത് തീർച്ചയായും ചെയ്യും.
200
00:09:14,684 --> 00:09:16,338
പ്രത്യേക ഇഫക്റ്റുകൾ നിർമ്മിച്ചു
ഘടനാപരമായ നട്ടെല്ല്.
201
00:09:16,556 --> 00:09:18,558
ഞങ്ങൾ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും ഉണ്ടാക്കി.
202
00:09:18,775 --> 00:09:20,777
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് മുഴുവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
കുതിര നുരയെ വെട്ടി.
203
00:09:20,995 --> 00:09:23,867
അവിടെ നിന്ന് ഞങ്ങൾ അച്ചുകൾ ഉണ്ടാക്കി.
204
00:09:24,085 --> 00:09:25,521
പിന്നെ അവിടെ നിന്ന്,
ഞങ്ങൾ ഫൈബർഗ്ലാസ് പാനലുകൾ നിർമ്മിച്ചു
205
00:09:25,695 --> 00:09:27,741
എല്ലാം ഇടുക
അതിലെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ.
206
00:09:30,221 --> 00:09:31,658
ഇത് അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു.
207
00:09:31,875 --> 00:09:34,704
അവർ അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ നീക്കി
കരയിൽ നിന്ന് പട്ടണത്തിലേക്ക്
208
00:09:34,922 --> 00:09:37,315
അത് സ്ഥാപിക്കുന്നു
അഥീന ക്ഷേത്രം.
209
00:09:37,533 --> 00:09:38,795
ഇത് ശരിക്കും എല്ലാം പോലെയാണ്
ഈ സിനിമയിൽ മുഴുവൻ
210
00:09:39,013 --> 00:09:40,449
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
അങ്ങനെയൊരു യാത്രയുണ്ട്.
211
00:09:40,449 --> 00:09:42,016
നിങ്ങൾക്കറിയാം, എല്ലാവരും പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ഒരുമിച്ചു ചെയ്തുതീർക്കാൻ.
212
00:09:42,233 --> 00:09:44,888
- നിങ്ങൾ എല്ലാം കാണുമ്പോൾ
വാർഡ്രോബിനൊപ്പം
213
00:09:45,106 --> 00:09:46,890
ജനങ്ങളും,
അത് തികച്ചും ഇതിഹാസമാണ്.
214
00:09:47,108 --> 00:09:50,328
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് അതിശയിപ്പിക്കുന്നതാണ്
അത് ഒരുമിച്ച് വരുന്നത് കാണാൻ.
215
00:09:50,546 --> 00:09:52,504
ആ എക്സ്ട്രാകളെല്ലാം.
216
00:09:52,679 --> 00:09:56,117
അകത്തേക്ക് പോയത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
Ouarzazate ലെ അധിക കൂടാരം
217
00:09:56,334 --> 00:09:59,120
പരിശുദ്ധ അമ്മേ, പോകുന്നു.
218
00:09:59,337 --> 00:10:01,775
അത് തികച്ചും അസാധാരണമായിരുന്നു.
219
00:10:01,992 --> 00:10:04,821
എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഞങ്ങൾ അത് പൂർത്തിയാക്കി.
220
00:10:05,039 --> 00:10:09,086
എന്താണ് എപ്പോഴും വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടത്
ഡിസൈനിൽ ടെക്സ്ചർ ആയിരുന്നു.
221
00:10:09,304 --> 00:10:12,655
ടെക്സ്ചറുകൾ ശരിക്കും
തികച്ചും അത്യാവശ്യമാണ്
222
00:10:12,873 --> 00:10:14,614
ഓരോ കഥാപാത്രത്തിനും.
223
00:10:14,831 --> 00:10:16,006
ഒന്നും പരന്നതായിരുന്നില്ല.
224
00:10:16,224 --> 00:10:18,443
എല്ലാം തോന്നി
ത്രിമാനം,
225
00:10:18,618 --> 00:10:20,620
നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.
226
00:10:20,794 --> 00:10:22,056
- വളരെയധികം വിശദാംശങ്ങളുണ്ട്
ഒപ്പം ചിന്തിച്ചു
227
00:10:22,273 --> 00:10:25,276
എല്ലാ വേഷത്തിലും, സെറ്റ് പീസ്.
228
00:10:25,494 --> 00:10:28,671
സെറ്റുകൾ വളരെ വലുതാണ്,
എല്ലാവരും ജോലി ചെയ്യുന്നു
229
00:10:28,889 --> 00:10:32,457
അത്രയും ഉയർന്ന തലത്തിൽ
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും മുഴുകിയതായി തോന്നുന്നു.
230
00:10:32,632 --> 00:10:35,547
പോലെ, ഞാൻ ശരിക്കും ചുവടുവച്ചു
ഈ ലോകത്തിലേക്ക്.
231
00:10:37,898 --> 00:10:39,595
ഇത്താക്കയുടെ രാജാവ് തിരിച്ചു വരുന്നു.
232
00:10:39,769 --> 00:10:40,944
ഇല്ല, അവൻ അല്ല.
233
00:10:43,207 --> 00:10:46,123
- ഒഡീസിയസിൻ്റെ ഇത്താക്ക,
കൊട്ടാരത്തോടൊപ്പം,
234
00:10:46,341 --> 00:10:49,910
നിലവിലുള്ള ഈ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു
അവയിൽ കെട്ടിപ്പടുത്തു.
235
00:10:50,127 --> 00:10:53,870
അത് പ്രേക്ഷകരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തേണ്ടതായിരുന്നു
എന്തുകൊണ്ടാണ് അയാൾക്ക് വീട്ടിൽ പോകേണ്ടത്.
236
00:10:54,088 --> 00:10:55,872
- ഞാൻ ആദ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ
Favignana-ലേക്ക് ലഭിച്ചു,
237
00:10:56,090 --> 00:10:59,571
അത് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല
സെറ്റ് ഭാഗം ഒരു സെറ്റായിരുന്നു.
238
00:10:59,746 --> 00:11:02,923
ഞാൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ - ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
വെറുതെ ഭിത്തിയിൽ ചാരി,
239
00:11:03,140 --> 00:11:04,620
അത് ചമ്മലായിരുന്നു.
240
00:11:04,794 --> 00:11:06,883
അത് പൂർണ്ണമായും തടസ്സമില്ലാത്തതാണ്
യഥാർത്ഥ അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കൊപ്പം.
241
00:11:07,101 --> 00:11:08,624
അത് തികച്ചും അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു.
242
00:11:08,624 --> 00:11:10,844
- റൂത്ത് എല്ലാത്തിലും വരുന്നു
യാഥാർത്ഥ്യത്തിൻ്റെ ഒരു സ്ഥലത്ത് നിന്ന്,
243
00:11:11,061 --> 00:11:13,020
ഒരു ലൊക്കേഷനിലേക്ക് പോകുന്നതിൻ്റെ
അവിടെ പണിയും
244
00:11:13,237 --> 00:11:14,586
അതിനെ എന്താക്കി മാറ്റുന്നു
നീ ആകണം,
245
00:11:14,761 --> 00:11:16,197
അവിടെയുള്ള എന്തെങ്കിലും അടിസ്ഥാനമാക്കി.
246
00:11:16,414 --> 00:11:18,155
ഇതൊക്കെ നമ്മളാണ്.
ഇതെല്ലാം ഞങ്ങൾ ഇട്ടു.
247
00:11:19,679 --> 00:11:20,941
എന്നാൽ അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ഇങ്ങോട്ട് തിരിയുക
248
00:11:21,158 --> 00:11:24,292
നിങ്ങൾക്ക് ഇതെല്ലാം ലഭിക്കും,
ഇതിഹാസമാണ്.
249
00:11:24,509 --> 00:11:26,294
ഞങ്ങൾ കെട്ടാൻ പോകുന്നു
ഇത് നമ്മുടെ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക്
250
00:11:26,511 --> 00:11:28,513
ലോസ് ഏഞ്ചൽസിലെ സ്റ്റേജിൽ.
251
00:11:28,688 --> 00:11:31,821
ക്രിസിന് ഇത് വേണമെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു
വളരെ വലിയ സെറ്റ് ആകാൻ.
252
00:11:32,039 --> 00:11:34,998
ഇത് ശരിക്കും ഞങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു ബിൽഡ് ആണ്
മുഴുവൻ സിനിമയുടെയും.
253
00:11:35,216 --> 00:11:39,176
ബാക്കി എല്ലാം നിർമ്മിച്ചതാണ്
ഒരു പരിതസ്ഥിതിയിൽ ലൊക്കേഷനിൽ.
254
00:11:39,394 --> 00:11:43,311
റൂത്തും അവളുടെ സംഘവും ഇത് നിർമ്മിച്ചു
തികച്ചും അവിശ്വസനീയമായ സെറ്റ്
255
00:11:43,528 --> 00:11:47,794
അത് വളരെ വലുതായിരുന്നു
കൂടാതെ വിശദമായി.
256
00:11:48,011 --> 00:11:50,100
നിങ്ങൾ അവിടേക്ക് നടന്നു,
അതൊരു സെറ്റായി തോന്നിയില്ല.
257
00:11:50,318 --> 00:11:53,974
അത് സ്വന്തം ലോകം പോലെ തോന്നി.
258
00:11:57,586 --> 00:12:04,462
♪ ♪
259
00:12:04,680 --> 00:12:07,422
കൊള്ളാം, കൂട്ടുകാരെ.
260
00:12:07,639 --> 00:12:09,641
അതിനാൽ, ഒരു പെട്ടെന്നുള്ള പാരി,
തുടരുക.
261
00:12:09,816 --> 00:12:12,079
അതിനാൽ പാരീ, തുടരുക,
മുന്നോട്ട്, നിലത്തു വീഴുക.
262
00:12:12,296 --> 00:12:14,777
- നിങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുമ്പോൾ
ഇതിഹാസ സ്കെയിൽ പോലെയുള്ളത്
263
00:12:14,995 --> 00:12:17,040
ഇതു പോലെ ഗംഭീരം,
ആക്രമണത്തെ കുറിച്ച്
264
00:12:17,258 --> 00:12:20,174
ട്രോയിയിലെ ഗേറ്റുകളുടെ
ഒപ്പം ട്രോജൻ കുതിരയും
265
00:12:20,391 --> 00:12:23,481
അമ്പും വില്ലും വാളുകളും
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കരുതുന്നു,
266
00:12:23,699 --> 00:12:25,092
ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ എടുക്കും
അടുത്ത ലെവലിലേക്ക്?
267
00:12:25,309 --> 00:12:27,311
ഈ വഴിയിലൂടെ നടക്കുക
വീണ്ടും, ദയവായി,
268
00:12:27,529 --> 00:12:29,313
നിങ്ങൾ ഈ രണ്ട് അക്ഷങ്ങളും പിടിക്കുമ്പോൾ.
269
00:12:29,313 --> 00:12:31,838
- ഞാൻ ജോർജ് കോട്ടിലിനോട് പറഞ്ഞു, ഞങ്ങൾ
സിനിമയിലെ പോരാട്ടം ആവശ്യമാണ്,
270
00:12:32,055 --> 00:12:35,667
സിനിമയിലെ ആക്ഷൻ ആവശ്യമാണ്
ശ്രദ്ധേയവും വിശ്വസനീയവുമാകാൻ,
271
00:12:35,842 --> 00:12:36,756
ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്
അഭിനേതാക്കൾ അത് ചെയ്യണം.
272
00:12:39,759 --> 00:12:41,543
മാറ്റും എല്ലാ അഭിനേതാക്കളും
273
00:12:41,761 --> 00:12:43,980
അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു
ശാരീരിക അവസ്ഥ,
274
00:12:44,198 --> 00:12:47,375
അവരെല്ലാം പ്രവർത്തിച്ചു
അതിനാൽ, അത് വിതരണം ചെയ്യാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
275
00:12:49,594 --> 00:12:52,075
സിനിമാ ഫൈറ്റിംഗ് ശരിക്കും കൂടുതലാണ്
എന്തിനേക്കാളും നൃത്തം പോലെ,
276
00:12:52,293 --> 00:12:53,685
കാരണം അത് ശരിക്കും
രണ്ടുപേരും ആവശ്യമാണ്
277
00:12:53,860 --> 00:12:55,252
ശരിയായ സ്ഥലത്തായിരിക്കാൻ.
278
00:12:55,470 --> 00:12:58,125
ജോർജ്ജ് എന്ന ആൺകുട്ടികൾ
എന്നെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ളത് ശരിക്കും ആയിരുന്നു
279
00:12:58,342 --> 00:13:01,693
സൂപ്പർ അനുഭവിച്ചു അങ്ങനെ
ഞാൻ ഒരു വിദഗ്ധനിൽ നിന്ന് മാറുകയായിരുന്നു
280
00:13:01,868 --> 00:13:04,000
അടുത്തയാളിലേക്ക് നൃത്ത പങ്കാളി.
281
00:13:04,218 --> 00:13:06,916
- അഭിനേതാക്കൾ ആയിരിക്കണം
സ്റ്റണ്ട് ആൺകുട്ടികളെപ്പോലെ മികച്ചതാണ്,
282
00:13:07,134 --> 00:13:10,702
എന്നാൽ പിന്നെ അഭിനയവും കൊണ്ടുവരിക
ആ സമവാക്യങ്ങളിലേക്കുള്ള ഘടകങ്ങൾ.
283
00:13:10,877 --> 00:13:13,836
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
നൃത്തസംവിധാനം
284
00:13:14,054 --> 00:13:15,533
അങ്ങനെ അവരിൽ രൂഢമൂലമായിരിക്കുന്നു
285
00:13:15,751 --> 00:13:17,927
അവർക്ക് ശരിക്കും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയും
അവരുടെ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച്.
286
00:13:18,145 --> 00:13:19,886
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരുപാട് സംവിധായകർ
പ്രവർത്തനം നോക്കും
287
00:13:20,103 --> 00:13:22,105
പോകൂ, അത് ഗംഭീരമായി തോന്നുന്നു.
കൊള്ളാം. ഷൂട്ട് ചെയ്യുക.
288
00:13:22,323 --> 00:13:24,760
എന്നാൽ ക്രിസ് തിരയുന്നു,
എന്തുകൊണ്ട് ഇത് ഗംഭീരമാണ്
289
00:13:24,934 --> 00:13:27,067
എന്താണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്
ഈ പ്രതീകങ്ങൾ ടിക്ക് ചെയ്യുമോ?
290
00:13:27,284 --> 00:13:30,244
ആ ചെറിയ കഥ കണ്ടെത്തുന്നു
മഹത്തായ പ്രവർത്തനത്തിനുള്ളിലെ കഷണങ്ങൾ
291
00:13:30,461 --> 00:13:32,637
ക്രിസിനെ ഉണ്ടാക്കുന്നത്
അത്ര പ്രത്യേകം.
292
00:13:32,812 --> 00:13:34,248
ശരി, ഞങ്ങൾ പോകുകയാണ്.
293
00:13:34,465 --> 00:13:35,727
പ്രവർത്തനം!
294
00:13:35,902 --> 00:13:41,690
♪ ♪
295
00:13:41,864 --> 00:13:43,823
ഞങ്ങളെ നേരെയാക്കുക!
296
00:13:47,522 --> 00:13:49,437
തുഴച്ചിൽക്കാർ:
വലിക്കുക!
297
00:13:49,654 --> 00:13:51,787
ഒപ്പം വലിക്കുക!
298
00:13:51,961 --> 00:13:53,745
- ഞാൻ പൊരുത്തപ്പെടുത്തുമ്പോൾ
തിരക്കഥ,
299
00:13:53,920 --> 00:13:55,835
ഞാൻ ഒരുതരം സ്വകാര്യമായിരുന്നു
എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
300
00:13:56,052 --> 00:13:57,837
തുക കുറയ്ക്കാൻ
ബോട്ട് സമയം.
301
00:13:58,011 --> 00:13:59,403
എന്നാൽ അത് "ഒഡീസി" ആണ്.
302
00:13:59,621 --> 00:14:00,883
തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ ആകും
ഈ ബോട്ടിൽ മാസങ്ങളോളം,
303
00:14:01,101 --> 00:14:02,276
ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നതുപോലെ.
304
00:14:02,493 --> 00:14:04,147
അവസാന കോൾ.
305
00:14:04,147 --> 00:14:05,409
നിങ്ങൾ ഓണായിരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ
ഈ ബോട്ട്, ദയവായി ഇപ്പോൾ ഇറങ്ങുക.
306
00:14:05,627 --> 00:14:06,889
ബോട്ട് തള്ളുന്നു.
307
00:14:06,889 --> 00:14:08,021
- പ്രധാനമായതിൽ ഒന്ന്
ഇവിടെയുള്ള വെല്ലുവിളികൾ ആയിരുന്നു
308
00:14:08,021 --> 00:14:10,850
ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്
കാലഘട്ടം മരം കപ്പലുകൾ.
309
00:14:11,024 --> 00:14:12,982
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞങ്ങൾ ചെയ്തു
എഞ്ചിനുകൾ അവയിൽ മറയ്ക്കാൻ,
310
00:14:13,200 --> 00:14:14,418
എന്നാൽ ആ എഞ്ചിനുകൾ ആയിരുന്നു
ഒരുതരം, പോലെ,
311
00:14:14,636 --> 00:14:16,725
അവരെ സൂക്ഷിക്കാൻ
ഒരു നിശ്ചിത ദിശയിൽ.
312
00:14:16,899 --> 00:14:18,074
ആത്യന്തികമായി ഇവയായിരുന്നു
കപ്പൽ കയറണം
313
00:14:18,292 --> 00:14:20,337
പകുതി സ്റ്റണ്ട്, പകുതി കാസ്റ്റ്.
314
00:14:20,555 --> 00:14:23,645
ഞങ്ങൾ ചെയ്യാത്തതിന് ഒരു കാരണമുണ്ട്
വലിയ വലിയ തുറന്ന ബോട്ടുകൾ
315
00:14:23,863 --> 00:14:25,865
കടലിൽ ചുറ്റും
ഇനി, ശരി?
316
00:14:26,082 --> 00:14:29,346
എന്നാൽ ആ തോന്നൽ ലഭിക്കാൻ,
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥ കാര്യം ചെയ്യുക.
317
00:14:29,564 --> 00:14:30,913
ഞങ്ങൾ ഈ ബോട്ട് തുഴഞ്ഞു.
318
00:14:31,131 --> 00:14:32,741
"ഞങ്ങൾ" എന്ന് ഞാൻ പറയുമ്പോൾ, ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്
അവിടെയുള്ള ആ പാവങ്ങൾ.
319
00:14:34,786 --> 00:14:38,834
- അവിടെ ഒരു തുഴച്ചിൽ ക്യാമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു,
കാരണം ഒഡീസിയസിൻ്റെ എല്ലാ ആളുകളും
320
00:14:39,008 --> 00:14:42,533
തുഴയാൻ പഠിക്കേണ്ടി വന്നു
100 ടൺ ഭാരമുള്ള ഈ ഭീമൻ കപ്പൽ.
321
00:14:44,405 --> 00:14:46,842
- ആ കപ്പൽ നീങ്ങുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ ആ തുഴ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ,
322
00:14:47,016 --> 00:14:48,365
അത് നിങ്ങളെ നെഞ്ചിൽ കുരുക്കിയേക്കാം,
323
00:14:48,583 --> 00:14:49,889
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ട്
നിങ്ങളെ എടുക്കാനുള്ള കഴിവ്
324
00:14:50,063 --> 00:14:51,412
നിങ്ങളെ ബോട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക.
325
00:14:51,412 --> 00:14:53,457
ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഒരു യഥാർത്ഥ ബോധപൂർവമായ ശ്രമം
326
00:14:53,675 --> 00:14:54,850
നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ.
327
00:14:55,024 --> 00:14:57,113
ആദ്യം, അത് മികച്ചതായിരുന്നില്ല,
328
00:14:57,331 --> 00:14:59,942
എന്നാൽ പിന്നീട് ദമ്പതികൾക്കുള്ളിൽ
ദിവസങ്ങൾ, അവർ അത് ഡയൽ ചെയ്തു,
329
00:15:00,160 --> 00:15:04,642
അവയിൽ തുഴകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
തുഴകൾ പുറത്ത്, തയ്യാറായി തുഴയുന്നു.
330
00:15:04,860 --> 00:15:06,644
വരി!
331
00:15:06,862 --> 00:15:08,646
ഒപ്പം നിരയും!
332
00:15:08,864 --> 00:15:11,562
- എങ്ങനെ ഇടണമെന്ന് അവർ പഠിച്ചു
ബോട്ടിൽ കയറുന്നു.
333
00:15:11,780 --> 00:15:13,303
അവർ തുഴയുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് പഠിച്ചു.
334
00:15:13,521 --> 00:15:14,914
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്
ഈ കാര്യങ്ങൾ യഥാർത്ഥമായി ചെയ്യുന്നു,
335
00:15:15,131 --> 00:15:17,786
അത് വളരെ വലുതാണ്
ജനങ്ങളുടെ നികുതി.
336
00:15:17,960 --> 00:15:20,223
അത് അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു,
അവിശ്വസനീയമാംവിധം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
337
00:15:20,441 --> 00:15:22,269
- അവിടെയുണ്ട്
ഒരുമിച്ച് ബോട്ടിൽ,
338
00:15:22,486 --> 00:15:25,185
ഒപ്പം ആർക്കും പോകാനായില്ല
അല്ലെങ്കിൽ എവിടെയെങ്കിലും പോയി ഇരിക്കുക
339
00:15:25,402 --> 00:15:27,491
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ട്രെയിലറിലേക്ക് പോകുക
അല്ലെങ്കിൽ പോകൂ--അത് ഇല്ല--
340
00:15:27,709 --> 00:15:30,538
ഞങ്ങൾ നടുവിൽ നിന്നു
ഒരുമിച്ച് സമുദ്രത്തിൻ്റെ.
341
00:15:30,755 --> 00:15:33,367
അത് പോലെ ആയിരുന്നു,
അടുത്ത ഷോട്ട് എന്താണ്?
342
00:15:33,584 --> 00:15:35,151
ഞങ്ങൾ ഒരു ക്ലോസ് അപ്പ് ചെയ്യുകയാണ്.
343
00:15:35,151 --> 00:15:38,198
മാറ്റ് എവിടെയാണ് നോക്കുന്നത്
കപ്പൽ പോകുകയാണ്,
344
00:15:38,415 --> 00:15:41,375
ഒപ്പം ഒരു ഡോൾഫിൻ ചാടുന്നു
വലത് ഫ്രെയിമിലൂടെ.
345
00:15:41,592 --> 00:15:43,681
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വരൂ.
346
00:15:43,899 --> 00:15:46,293
അത് എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ പറയാം
സംഭവിക്കില്ല, ടാങ്കിൽ.
347
00:15:46,510 --> 00:15:47,859
ഭാഗ്യവശാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉണ്ടായിരുന്നു
വലിയ IMAX ക്യാമറ,
348
00:15:48,034 --> 00:15:49,035
ഞങ്ങൾ അത് രേഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.
349
00:15:54,344 --> 00:15:56,477
എനിക്കും,
എൻ്റെ ഏറെക്കാലത്തെ സ്വപ്നമാണ്,
350
00:15:56,694 --> 00:15:58,566
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ശരിക്കും, ഞാൻ മുതൽ
ഏകദേശം 16 വയസ്സ്
351
00:15:58,783 --> 00:16:01,786
IMAX-ൽ ഒരു മുഴുവൻ സിനിമ ചെയ്യാൻ.
352
00:16:01,961 --> 00:16:04,311
നിർത്തുന്ന കാര്യം
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ശബ്ദമായിരുന്നു.
353
00:16:06,574 --> 00:16:08,576
IMAX-ന് അവിശ്വസനീയമായ ഒരു ഉണ്ട്
എഞ്ചിനീയർമാരുടെ സംഘം
354
00:16:08,793 --> 00:16:13,233
അടയ്ക്കാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തിയവർ
ഈ ബോക്സിലെ ക്യാമറ
355
00:16:13,450 --> 00:16:15,496
അങ്ങനെ നമുക്ക് ഷൂട്ട് ചെയ്യാം
ഏറ്റവും അടുപ്പമുള്ള രംഗങ്ങൾ.
356
00:16:15,713 --> 00:16:17,585
ഞങ്ങൾക്ക് ക്യാമറയുണ്ടാകാം
ആറിഞ്ച് അകലെ
357
00:16:17,802 --> 00:16:20,327
അപ്പോഴും ഡയലോഗ് നേടൂ.
358
00:16:20,544 --> 00:16:22,024
അതിനും
ആദ്യമായി,
359
00:16:22,242 --> 00:16:23,634
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു
മുഴുവൻ സിനിമ ചെയ്യാൻ
360
00:16:23,852 --> 00:16:26,115
അവിശ്വസനീയമായതിൽ
IMAX ഫിലിം ഫോർമാറ്റ്.
361
00:16:26,333 --> 00:16:29,553
ഏറെ നാളത്തെ സ്വപ്നമാണ്
ഒടുവിൽ ഫലത്തിലേക്ക് വരുന്നു.
362
00:16:29,771 --> 00:16:32,426
സിനിമാക്കാരെന്ന നിലയിൽ ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല
സുഖകരമാണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.
363
00:16:32,643 --> 00:16:34,819
ഞങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കണം
പ്രേക്ഷകർ
364
00:16:34,994 --> 00:16:36,865
മികച്ച അനുഭവം
സാധ്യം.
365
00:16:37,039 --> 00:16:39,999
അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ശ്രമവും
എല്ലാം സേവനത്തിലായിരുന്നു
366
00:16:40,216 --> 00:16:43,611
ഞങ്ങളുടെ പ്രേക്ഷകരെ ഉൾപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഞങ്ങളുടെ ഷൂസിൽ,
367
00:16:43,828 --> 00:16:46,440
ഒപ്പം അനുഭവവും
അസാധാരണമായ ഒന്ന്.
368
00:16:46,657 --> 00:16:48,964
ഞാൻ കരുതുന്നു IMAX
ശരിക്കും അനുവദിക്കും
369
00:16:49,138 --> 00:16:51,097
പ്രേക്ഷകർക്ക് അനുഭവിക്കാൻ
അവർ ഒരു ഭാഗം പോലെ
370
00:16:51,314 --> 00:16:52,837
ഞങ്ങൾക്കൊപ്പമുള്ള ഈ യാത്രയുടെ.
371
00:16:53,012 --> 00:16:56,711
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആകാൻ പോകുന്നു
ഈ ലോകത്ത് മുഴുകി.
372
00:16:56,928 --> 00:16:59,409
- ക്രിസിന് ഒരു വഴിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് വലിക്കുന്നതിന്
373
00:16:59,627 --> 00:17:01,020
നിങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ
അവൻ്റെ സിനിമകൾ.
374
00:17:01,237 --> 00:17:02,847
അതിനാൽ സ്വാഭാവികമായും,
ഒരേ കാര്യം ആരംഭിക്കുന്നു
375
00:17:03,022 --> 00:17:05,546
സംഗീതത്തോടൊപ്പം സംഭവിക്കാൻ.
376
00:17:05,763 --> 00:17:07,809
ആദ്യ കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്ന്
ആളുകൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്
377
00:17:08,027 --> 00:17:10,029
കാണാൻ പോകുമ്പോൾ
ഈ സ്കെയിലിലുള്ള ഒരു സിനിമ
378
00:17:10,203 --> 00:17:12,553
ഒരു സിനിമാ തിയേറ്ററിൽ
ശബ്ദം കേൾക്കാനാണ്
379
00:17:12,770 --> 00:17:14,859
ഒരു വലിയ, സിനിമാറ്റിക് ഓർക്കസ്ട്രയുടെ.
380
00:17:15,034 --> 00:17:15,991
നിങ്ങൾ അത് മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
381
00:17:16,165 --> 00:17:17,645
നിങ്ങൾ അത് മുമ്പ് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
382
00:17:17,645 --> 00:17:19,995
ഇതിനായി, ക്രിസ്
വ്യത്യസ്തമായിരിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു.
383
00:17:22,737 --> 00:17:25,479
- സിനിമ അനുഭവിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു
തിരിച്ചറിയാവുന്ന ലോകം പോലെ
384
00:17:25,696 --> 00:17:28,873
ആളുകളോട്, അങ്ങനെയാണെങ്കിലും
പുരാതന ഗ്രീസ് ആയിരിക്കും.
385
00:17:29,048 --> 00:17:30,571
ഞങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല
കാണാനോ അനുഭവിക്കാനോ
386
00:17:30,788 --> 00:17:33,356
മുൻ സിനിമകൾ പോലെ
ഇത് ഏറ്റെടുക്കുക
387
00:17:33,574 --> 00:17:35,184
ക്ലാസിക്കൽ ലോകം.
388
00:17:35,402 --> 00:17:37,578
നമുക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും അത്
അതിനേക്കാൾ കാലാതീതമാണോ?
389
00:17:37,795 --> 00:17:40,320
- എനിക്ക് അത് ക്രമത്തിൽ അറിയാമായിരുന്നു
ഇത് പൂർണ്ണമായി സൃഷ്ടിക്കാൻ
390
00:17:40,537 --> 00:17:42,887
യഥാർത്ഥ ലോകം, എനിക്കും ഉണ്ടായിരുന്നു
എൻ്റെ കംഫർട്ട് സോണിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക
391
00:17:43,062 --> 00:17:46,065
ആ ശബ്ദങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക
ഞാൻ മുമ്പ് ജോലി ചെയ്തിട്ടില്ല.
392
00:17:46,239 --> 00:17:50,547
ലുഡ്വിഗ് വളരെ ആഴത്തിൽ പോയി
ഉപകരണങ്ങളുടെ ഗവേഷണത്തെക്കുറിച്ച്
393
00:17:50,765 --> 00:17:53,028
അവർക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കാം
ആ സമയത്ത്.
394
00:17:54,725 --> 00:17:56,205
- ക്രിസ് ഉണ്ടായിരുന്നു
അത് നേരത്തെ സൂചിപ്പിച്ചു
395
00:17:56,423 --> 00:17:58,077
അവന് ഓലോസിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു.
396
00:17:58,294 --> 00:17:59,948
അദ്ദേഹത്തിന് ലൈറിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു.
397
00:18:03,256 --> 00:18:05,997
ഓലോസ് ഒരു ആണ്
പുരാതന ഗ്രീക്ക് ഉപകരണം.
398
00:18:06,172 --> 00:18:08,348
അത് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആയിരുന്നു
ജനപ്രിയ റോക്ക് സ്റ്റാർ ഉപകരണം
399
00:18:08,565 --> 00:18:12,221
1,000 വർഷത്തേക്ക്.
400
00:18:12,439 --> 00:18:15,485
ഇതൊരു പകർപ്പാണ്
ഒരു ഔലോസിൻ്റെ.
401
00:18:15,703 --> 00:18:18,097
യഥാർത്ഥ തീയതി മുതൽ
ആറാം നൂറ്റാണ്ടിനിടയിൽ
402
00:18:18,314 --> 00:18:20,055
കൂടാതെ അഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ട് ബി.സി.
403
00:18:20,229 --> 00:18:23,145
ഞങ്ങൾക്കില്ല
നിലനിൽക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ഞാങ്ങണ.
404
00:18:23,363 --> 00:18:26,279
അങ്ങനെ ഞാൻ ജോലി ചെയ്തു
മറ്റ് രണ്ട് പേരോടൊപ്പം,
405
00:18:26,496 --> 00:18:29,151
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് സമയം ശ്രമിച്ചു
പ്രവർത്തിക്കാനും മനസ്സിലാക്കാനും
406
00:18:29,369 --> 00:18:30,805
ഈ ബിറ്റ് മുകളിൽ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിച്ചു.
407
00:18:31,022 --> 00:18:32,894
ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം വായിക്കേണ്ടി വന്നു
പുരാതന ഉറവിട സാമഗ്രികൾ
408
00:18:33,112 --> 00:18:35,723
ഒപ്പം ശ്രമിക്കുകയും പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുക
അവർ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു.
409
00:18:40,467 --> 00:18:43,644
ഇതൊരു പുനർനിർമ്മാണമാണ്
ഒരു പുരാതന ഗ്രീക്ക് ലൈറിൻ്റെ.
410
00:18:43,861 --> 00:18:46,995
അത് കളിക്കാൻ കഴിയണം
ഭാഷാശാസ്ത്രപരമായ രീതിയിൽ,
411
00:18:47,169 --> 00:18:49,867
ഞങ്ങൾ ഗവേഷണം നടത്തേണ്ടതുണ്ട്
ഐക്കണോഗ്രഫിക്ക് ഇടയിൽ,
412
00:18:50,085 --> 00:18:53,523
ഫിലോളജിക്കൽ ഉറവിടങ്ങൾ,
ഒപ്പം വ്യക്തിപരമായ അനുഭവവും
413
00:18:53,741 --> 00:18:54,959
ഒരു സംഗീതജ്ഞൻ എന്ന നിലയിൽ.
414
00:19:00,965 --> 00:19:02,619
കൊള്ളാം.
415
00:19:02,837 --> 00:19:04,752
വൗ. നിങ്ങൾ അത് തറച്ചു.
416
00:19:04,969 --> 00:19:06,145
- മറ്റൊരു കാര്യം
ക്രിസ് പരാമർശിച്ചു,
417
00:19:06,319 --> 00:19:07,320
അതും, നേരത്തെ
ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണങ്ങളിൽ
418
00:19:07,537 --> 00:19:08,625
വെങ്കലം ഉപയോഗിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
419
00:19:08,625 --> 00:19:10,932
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഇതാണ് വെങ്കലയുഗം.
420
00:19:11,150 --> 00:19:13,761
അപ്പോൾ ഗോങ്സ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഉദാഹരണത്തിന്, വെങ്കലം കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചത്.
421
00:19:13,978 --> 00:19:15,371
നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ഈ ഉപകരണങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുക
422
00:19:15,371 --> 00:19:17,460
അത് ഒരു വഴിയാണ്
നിങ്ങൾ അവ മുമ്പ് കേട്ടിട്ടില്ല.
423
00:19:19,201 --> 00:19:21,116
ഞങ്ങൾ പരീക്ഷണം തുടങ്ങി
മറ്റ് ധാരാളം കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം,
424
00:19:21,290 --> 00:19:23,118
ഭിത്തികളിൽ തട്ടൽ,
റെയിലിംഗുകൾ,
425
00:19:23,292 --> 00:19:26,295
ഏത് തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങളും അടിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് കണ്ടെത്താനാകും,
426
00:19:26,513 --> 00:19:28,950
സ്ക്രാപ്പ് മെറ്റൽ പോലെ
അല്ലെങ്കിൽ എയർ കണ്ടീഷനിംഗ് യൂണിറ്റുകൾ.
427
00:19:33,650 --> 00:19:36,044
സ്വരത്തിൻ്റെ ഉപയോഗം ഒരു തരത്തിൽ മാറി
428
00:19:36,218 --> 00:19:39,221
നമുക്ക് എങ്ങനെ കൂട്ടിച്ചേർക്കാം
കൂടുതൽ ചിലർക്ക്
429
00:19:39,439 --> 00:19:42,442
സ്കോറിൻ്റെ വൈകാരിക പേസിംഗ്.
430
00:19:44,748 --> 00:19:49,405
യഥാർത്ഥ അടുപ്പമുണ്ട്
ശബ്ദട്രാക്കിൽ മനുഷ്യത്വവും.
431
00:19:49,623 --> 00:19:51,755
എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്,
കാരണം അത് അട്ടിമറിക്കുന്ന തരത്തിലാണ്
432
00:19:51,973 --> 00:19:54,410
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളും.
433
00:19:57,761 --> 00:20:00,460
അച്ഛൻ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു.
434
00:20:00,677 --> 00:20:01,896
പ്രതികാരം കൊണ്ടുവരുന്നു.
435
00:20:04,725 --> 00:20:07,336
അതെല്ലാം കൊണ്ടുവരുന്നു.
436
00:20:07,554 --> 00:20:09,208
- ഞാനൊരു വലിയ ആരാധകനാണ്
സിനിമാ ചരിത്രത്തിൻ്റെ,
437
00:20:09,382 --> 00:20:10,600
പ്രത്യേകിച്ച് നിശബ്ദ യുഗം.
438
00:20:10,818 --> 00:20:13,168
ക്യാമറയിലെ കണ്ണട
എല്ലാം ആയിരുന്നു.
439
00:20:13,342 --> 00:20:15,562
ആയിരങ്ങളുടെ ഒരു വാർപ്പ്,
അസാധാരണമായ സെറ്റുകൾ,
440
00:20:15,779 --> 00:20:17,694
അസാധാരണമായ സ്ഥലങ്ങൾ.
441
00:20:17,912 --> 00:20:20,262
കാലക്രമേണ, വിഷ്വൽ ഇഫക്റ്റുകൾക്കൊപ്പം
സാങ്കേതികവിദ്യ, അതിൽ ധാരാളം
442
00:20:20,480 --> 00:20:22,090
നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
ഹോളിവുഡ് നിർമ്മാണത്തിൽ.
443
00:20:22,264 --> 00:20:24,048
ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയും.
444
00:20:24,223 --> 00:20:26,660
നമുക്ക് തിരികെ പോകാം
ചലച്ചിത്രനിർമ്മാണത്തിൻ്റെ പഴയ കാലഘട്ടം,
445
00:20:26,877 --> 00:20:29,576
എന്നാൽ അതിലേക്ക് ചേർക്കുക
ഒരു മുഴുവൻ ലെവൽ
446
00:20:29,793 --> 00:20:31,621
ഫാൻ്റസിയുടെയും ഭാവനയുടെയും
ശക്തിയിലൂടെ
447
00:20:31,839 --> 00:20:33,232
വിഷ്വൽ ഇഫക്റ്റുകളുടെ.
448
00:20:33,449 --> 00:20:35,103
ഞങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
449
00:20:35,103 --> 00:20:38,324
അതാണ് "ഒഡീസി"
സ്ക്രീനിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
450
00:20:41,196 --> 00:20:43,764
പ്രവർത്തനം!
451
00:20:43,981 --> 00:20:46,941
- ക്രിസ് ശരിക്കും ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നു
ഈ വലിയ തോതിൽ,
452
00:20:47,158 --> 00:20:48,377
ഈ വലിയ രൂപത്തിൽ.
453
00:20:48,595 --> 00:20:50,379
എന്നാൽ അവൻ അടിസ്ഥാനപരമായി വെടിവയ്ക്കുന്നു
സ്വതന്ത്ര സിനിമകൾ.
454
00:20:50,597 --> 00:20:55,166
ഒപ്പം ധാരാളം ഉണ്ട്
അതിനുള്ള അടിയന്തിരമായി.
455
00:20:55,341 --> 00:20:58,431
അവൻ അധിക ദൂരം പോകുന്നു
അത് ഞങ്ങൾക്ക് ആധികാരികമായി തോന്നിപ്പിക്കുക
456
00:20:58,648 --> 00:21:00,084
സെറ്റിൽ,
അപ്പോൾ അത് അനുഭവപ്പെടുന്നു
457
00:21:00,259 --> 00:21:02,478
ഇതിനായി കൂടുതൽ ആധികാരികമാണ്
തീയറ്ററിലെ പ്രേക്ഷകർ.
458
00:21:05,264 --> 00:21:07,266
- ആളുകൾക്ക് അറിയാം
ഒരുപാട് കഥ,
459
00:21:07,440 --> 00:21:09,659
പക്ഷേ അവർ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല
ഈ രീതിയിൽ കണ്ടു.
460
00:21:09,877 --> 00:21:13,054
അത് ശരിക്കും അർഹിക്കുന്നു
ഒരു വലിയ ക്യാൻവാസ്.
461
00:21:13,272 --> 00:21:15,622
ഒരു ആരാധകൻ എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്
ഈ സിനിമ കാണാൻ.
462
00:21:15,839 --> 00:21:17,406
നമുക്ക് പോകാം!
463
00:21:17,406 --> 00:21:19,756
- ഇഷ്ടമാണ്, എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
ആ IMAX തിയേറ്ററിൽ ഇരിക്കാൻ
464
00:21:19,974 --> 00:21:23,586
പൂർണമായും നഷ്ടപ്പെടും
അവൻ സൃഷ്ടിച്ച ഈ ലോകം.
465
00:21:23,804 --> 00:21:25,980
- നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലത്ത്,
ഒരു സിനിമ ഉണ്ടെങ്കിൽ
466
00:21:26,197 --> 00:21:29,375
നിങ്ങൾ സിനിമയ്ക്ക് പോകണമെന്ന്,
എന്ത് തന്നെ ആയാലും
467
00:21:29,592 --> 00:21:33,509
ഇതാണ് ചെയ്യേണ്ട സിനിമ,
കാരണം ഇത് ശുദ്ധമായ സിനിമയാണ്.
468
00:21:33,727 --> 00:21:40,168
♪ ♪